Nació en Punta Arenas en 1958 y es hija de Francisco Fuentes, funcionario de ENAP quien ingresa a la empresa en 1947 con tan sólo 17 años a participar de las primeras faenas petrolíferas en la zona. A nivel familiar, gran parte de su infancia se desarrolla en Tierra del Fuego en los espacios de la ENAP conocidos como Estancia Nueva, Planta Sara y Cerro Sombrero. Actualmente Hortencia es una artista regional vinculada al desarrollo de la pintura y reside en Punta Arenas junto a su familia.
